民政部办公厅


民政部办公厅关于转发江西省民政厅《关于制止福利院擅自联系涉外收养事务和接受“儿童助养费”的紧急通知》的通知
民政部办公厅



各省、自治区、直辖市民政厅（局）：
涉外收养是一项政策性很强的工作，它直接关系到我国被送养的儿童权益的保护和国家的对外形象。一定要严格依法办事、严格遵守外事纪律。最近，江西省民政厅针对本省涉外收养工作中出现的问题发出了紧急通知，及时纠正了本省涉外收养工作中存在的问题。现将通知转发给你们
，供参考。

江西省民政厅关于制止福利院擅自联系涉外收养事务和接受“儿童助养费”的紧急通知
各地、市、县（市、区）民政局、各社会福利院：
近几个月来，我们发现有的社会福利院擅自与国内社会上某些个人联系涉外收养事务，直接向司法部、民政部报送预送养儿童材料和接受社会上某些个人以国外领养组织的名义捐赠的所谓“儿童助养费”。必须严肃指出，这种做法，已经严重违反了国家收养法规，扰乱了我省涉外收养
工作秩序，在国际国内造成了不良影响。为了立即制止上述现象的继续发生，保证涉外收养工作依法正常进行，特紧急通知如下：
一、涉外无小事。各级民政部门和社会福利院的领导同志，对涉外收养必须引起高度政治警觉，严格按照收养法规和外事纪律行事，决不可因小利而忘大义，做有损国家尊严的事情。
二、今后各社会福利院一律不得擅自与国外收养组织、家庭和国内社会上某些个人联系涉外收养事务。凡属私自联系的涉外收养，省厅概不予办理登记，由此而产生的一切后果由直接责任单位和责任人负责。
三、未经省民政厅城福处审查批准同意，社会福利院不得擅自接受国外组织和国内社会上某些个人的所谓“儿童助养费”。
四、各社会福利院立即停止直接受向司法部和民政部报送涉外送养儿童材料。今后各地必须严格按照省厅《关于搞好涉外收养工作的通知》规定报送予送养儿童材料，填写省厅统一印制的预送养儿童申请表，经县（市、区）民政局审查后，报省厅汇总统一报中国收养中心。
附：预送养儿童申请表（略）



1994年11月29日
中国政府 泰国政府


中华人民共和国政府和泰王国政府一九八六年进出口商品议定书


（签订日期１９８５年１２月３０日 生效日期１９８５年１２月３０日）
　　中华人民共和国政府和泰王国政府，本着在平等互利的基础上发展和扩大两国间的贸易关系的愿望，经过友好商谈，就一九八六年两国进出口商品货单达成协议如下：

　一、双方同意将一九八六年度贸易指标定为三亿五千万至四亿美元。

　二、中国方面准备在一九八六年从泰国进口以下商品：

　　大米　　　　　　　　　　　　十至十二万吨
　　绿豆　　　　　　　　　　　二点五至四万吨
　　原糖　　　　　　　　　　　　十至二十万吨
　　橡胶　　　　　　　　　　　　　三至五万吨
　　化纤　　　　　　　　　　　　　四至八千吨
　　腰果　　　　　　　　　　　　　二至四千吨
　　南药　　　　　　　　　　二百至三百万美元
　　建材　　　　　　　　　　　二百五十万美元
　　烟叶　　　　　　　　　　二千至二千五百吨
　　玻璃　　　　　　　　　　二百五十万平方米
　　鱼粉　　　　　　　　　　　　　三至五千吨

　　一定数量的椰油、宝石、水果、服装辅料和纸浆。
　　具体商品的进口将按照中国的需要和泰国的供应可能而定。

　三、泰国方面准备在一九八六年从中国进口以下商品：

　　轻柴油　　　　　　　　　三十至五十万吨
　　生丝　　　　　　　　　　　　一千万美元
　　机械设备　　　　　　　　　　五千万美元
　　医药　　　　　　　　　　　　一千万美元
　　石蜡　　　　　　　　　　　　　　五千吨

　　一定数量的农机具、电焊条、耐火材料、棉花和酒类。
　　具体商品的进口将按照泰国的需要和中国的供应可能而定。

　四、上述商品的数量将视两国的贸易机构或进出口商就上述商品的价格和其他交易条件可能进行洽谈的结果而定。

　五、双方同意，上述拟议中的交易对两国贸易机构或进出口商之间的其他贸易交易并无限制之意。

　六、双方进而同意推动两国间贸易机构或进出口商就其它商品达成交易，以便实现所确定的一九八六年度三亿五千万至四亿美元的贸易指标。为实现此指标，双方同意将不时把各自另外还有兴趣出口的商品品名告知对方。
　　本议定书于一九八五年十二月三十日在曼谷签订，正本两份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　　泰王国政府
　　　　　代　表　　　　　　　　　　　　　　　　代　　表
　　　　　陈之孝　　　　　　　　　　　　　察察旺·素吉乍瓦匿
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　（签字）